À Gaza, la distribution d’aide s’est transformée en un système de surveillance militarisé

Source : Truthout, A. Mansour
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La dernière fois que j’ai essayé d’obtenir de l’aide alimentaire à Gaza, j’ai failli mourir.

C’était tôt le matin à Rafah, et je n’avais pas mangé correctement depuis des jours. Je me suis réveillé avant le lever du soleil, l’estomac douloureux, le corps faible, et j’ai rejoint mon ami Abu Naji. Nous avions prévu de marcher cinq kilomètres jusqu’à une zone proche d’al-Alam – « le Drapeau », comme l’appellent les gens – où l’on disait que de l’aide humanitaire serait distribuée. La rumeur disait qu’elle ouvrirait à 10 heures du matin, et nous étions suffisamment désespérés pour y croire.

Nous sommes passés devant des bâtiments détruits, des files interminables de tentes de fortune et le lent défilé d’autres personnes comme nous – affamées, épuisées et espérant quelques boîtes de conserve. Nous sommes arrivés vers le milieu de la matinée. Il n’y avait aucun panneau. Pas de travailleurs humanitaires. Pas d’eau. Pas d’abri. Seulement des milliers de personnes qui s’entassent sous l’œil des drones de surveillance israéliens, attendant en silence. La zone n’était pas indiquée, mais les gens savaient où aller – parce qu’ils avaient vu d’autres personnes essayer. Et vu certains d’entre eux mourir en essayant.

Juste avant midi, les soldats israéliens ont tiré des coups de feu dans le ciel. C’était le signal : déplacez-vous. La foule s’est élancée comme un seul homme. Il n’y avait pas de lignes organisées, pas de points de distribution – juste des fournitures éparses jetées des camions ou larguées par parachute. Les gens grimpaient les uns sur les autres pour attraper tout ce qu’ils pouvaient avant qu’il n’y en ait plus. J’aurais aimé être plus fort. Pas un écrivain. Pas un coordinateur de programmes. J’aurais aimé avoir les muscles nécessaires pour me frayer un chemin, pour réclamer une petite boîte de pâtes ou une boîte de thon. Mais mon corps est sous-alimenté depuis des mois. Aucun d’entre nous à Gaza n’a mangé correctement depuis près de deux ans. J’ai regardé les gens avancer. J’ai vu un homme que je connaissais s’éloigner de quelques mètres d’une frontière invisible – que personne n’avait expliquée, qui n’existait sur aucune carte – et recevoir une balle dans la poitrine. Il s’est effondré sur le sable et n’a plus bougé.

Les soldats n’ont jamais crié d’avertissement. Il n’y avait pas de clôtures. Il n’y avait que des tirs à balles réelles pour faire respecter des frontières invisibles. Et la faim qui fait courir des risques.

J’ai fait demi-tour et je suis parti. Je n’ai pas eu de nourriture. Mais j’ai survécu. C’était la première et la dernière fois que je tentais d’obtenir de l’aide humanitaire à Rafah.

La vérité, c’est que ce que l’on appelle « l’opération humanitaire » à Gaza est tout à fait différent. Il ne s’agit pas simplement d’un dysfonctionnement. C’est utilisé comme une arme. La faim n’est pas accidentelle, elle est gérée. Elle est imposée. Et maintenant, elle est militarisée.

La soi-disant zone d’aide où nous nous sommes rendus à pied ce jour-là n’était gérée par aucune organisation humanitaire reconnue. Il n’y avait ni travailleurs des Nations unies ni personnel du Croissant-Rouge. Au lieu de cela, l’opération était liée à une entité se faisant appeler la Fondation humanitaire de Gaza (GHF). Selon des avocats et des groupes de surveillance en Suisse, la GHF ne dispose d’aucun personnel médical ou humanitaire sur le terrain. Au lieu de cela, elle s’est associée à une société de sécurité privée liée aux États-Unis, Safe Reach Solutions. Cette société n’est pas composée de travailleurs humanitaires, mais d’entrepreneurs. Il s’agit d’anciens militaires américains, d’officiers de renseignement et d’analystes de données, dont beaucoup gagnent jusqu’à 1 000 dollars par jour. Certains sont déployés dans les zones mêmes où des civils comme moi vont chercher de l’aide. Leur véritable travail n’est pas seulement la « sécurité. » Selon les enquêtes menées par TRIAL International et l’Alliance des avocats pour la Palestine, les sous-traitants de la GHF sont chargés de recueillir des renseignements visuels et comportementaux sur les Palestiniens. Ils utilisent des quadcoptères et des drones de surveillance pour suivre les mouvements des personnes, scanner leurs visages et surveiller leur comportement, établissant ainsi des profils dans l’espoir d’identifier des « cibles. » Dans ce processus, des gens meurent.

Des centaines de Palestiniens ont été tués en tentant d’obtenir de l’aide, des milliers d’autres ont été blessés et plusieurs autres sont toujours portés disparus.

Il ne s’agit pas d’accidents. Il ne s’agit pas d’une mauvaise planification. Il s’agit d’un système qui transforme en armes la nourriture et la peur en même temps. Un système qui vous invite à risquer votre vie pour un sac de farine, puis vous tue si vous faites un pas de travers. Il s’agit d’un système dans lequel chaque enfant affamé devient une donnée potentielle. Où chaque grand-mère dans une file d’attente est scannée depuis le ciel. Où chaque expression faciale peut vous placer sur une liste de personnes à abattre.

Le pire, c’est que ces opérations sont invisibles pour la majeure partie du monde. Les journalistes étrangers n’ont pas été autorisés à entrer dans la bande de Gaza depuis près de 20 mois. Israël a tué plus de 200 journalistes palestiniens et rejeté des milliers de demandes de visa émanant de médias internationaux. Ce qui existe à Gaza, ce sont des organisations fictives qui se chevauchent, dont les responsabilités ne sont pas claires et qui n’ont aucune obligation de rendre des comptes. La GHF, bien qu’elle se présente comme un groupe humanitaire suisse, est également enregistrée aux États-Unis. Plusieurs avocats suisses ont déposé des plaintes demandant des enquêtes sur le statut d’organisation à but non lucratif du groupe et sur ses liens avec des opérations militarisées. Entre-temps, d’autres acteurs – comme Nathan Mook, ancien PDG de World Central Kitchen – sont apparus dans des efforts parallèles liés à des projets tels que la jetée flottante américaine et des entités telles que la Maritime Humanitarian Aid Foundation, qui opèrent également sans contrôle clair.

Lors d’une récente interview sur CNN Türk, un ancien secrétaire d’État adjoint américain a décrit la situation à Gaza comme une situation où « les gens sont des otages. » Ce n’était pas un lapsus. C’est une politique. Lorsque la nourriture devient un appât, les civils deviennent une monnaie d’échange. Et comme l’a répondu la journaliste Rasha Nabil lors de cette même interview : « C’est une injustice. Le monde est devenu une jungle. »

Israël continue de justifier son assaut militaire en disant qu’il s’agit d’une mission visant à récupérer des otages. Mais pour la plupart d’entre nous à Gaza, cette justification n’est qu’une cruelle illusion. La guerre dure depuis plus d’un an et huit mois. Des hôpitaux ont été détruits. Des quartiers ont été détruits. Nos systèmes d’approvisionnement en eau ont été bombardés. Certains Palestiniens, qui attendent désespérément la fin de la violence, ont demandé la libération des prisonniers israéliens – sans condition – dans l’espoir qu’Israël n’ait plus d’excuse pour justifier sa campagne brutale. Mais ce désespoir ne fait que révéler le fossé qui sépare les civils des factions politiques qui prétendent parler en leur nom. Pour le Hamas, les otages sont une monnaie d’échange. Mais pour Israël, les habitants de Gaza le sont aussi.

Je ne soutiens pas le Hamas. Je ne soutiens aucun groupe qui joue avec les vies. Mais je ne soutiens pas non plus un système dans lequel l’aide internationale est un dispositif de repérage. Où les secours sont distribués par des hommes armés et des drones. Où la mort et les données sont livrées dans le même paquet.

L’aide ne doit jamais être une arme. Elle ne doit jamais être un appât. Elle ne doit jamais servir à punir un peuple occupé. L’aide humanitaire doit revenir aux mains de véritables organisations humanitaires – neutres, transparentes et protégées par le droit international. Les entreprises militaires privées n’ont pas leur place dans notre famine. Les gouvernements qui les financent ou les soutiennent – y compris les États-Unis et la Suisse – doivent enquêter sur les systèmes qu’ils ont contribué à mettre en place et sur les vies qu’ils ont contribué à détruire.

Nous ne sommes pas des numéros. Nous ne sommes pas des « risques. » Nous ne sommes pas des cibles ennemies parce que nous avons faim. Nous sommes des personnes – en deuil, brisées, survivantes – et le monde regarde comment on nous affame, on nous tire dessus et on nous transforme en données.

Et parfois, il observe en silence.

*

A. Mansour est le nom de plume d’un écrivain de Gaza.