La guerre a détruit six hôpitaux, dont un hôpital spécialisé dans le cancer infantile, temporairement mis hors service.
Source : Sharon Zhang, Truthout
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
30 septembre 2026
Un nouveau rapport détaille les dégâts considérables causés aux infrastructures civiles en Iran dans le cadre de la guerre américano-israélienne, venant s’ajouter aux allégations de crimes de guerre alors que les États-Unis prennent ouvertement pour cible des sites civils et menacent de commettre un génocide contre les 92 millions d’habitants du pays.
Une analyse des rapports médiatiques, économiques et gouvernementaux réalisée par le Conseil national irano-américain (NIAC) et publiée mardi a révélé que les frappes contre des sites tels que des écoles, des aéroports, des centres de santé et des industries liées à la population civile « révèlent une tendance selon laquelle les infrastructures économiques constituent elles-mêmes une catégorie de cibles. »
« Les conséquences ne se sont pas limitées aux sites visés. Elles se sont propagées à travers tous les systèmes qui irriguent une société moderne » indique le rapport. « Le peuple iranien est entré dans cette guerre déjà appauvri, déjà traumatisé par une répression meurtrière, déjà déconnecté de la guerre. La guerre lui a pris une grande partie de ce qui lui restait. »
Fin août, avant la dernière vague de frappes, la guerre avait endommagé ou détruit en Iran 80 installations énergétiques, 27 aéroports, 12 ponts, 2 tunnels, plus de 210 centres de santé et au moins 1 288 écoles, dont 32 universités, selon ce rapport. La guerre a également eu des répercussions désastreuses sur les industries qui soutiennent l’économie iranienne, réduisant à un moment donné de 70 % la capacité de raffinage du pays, tandis que 70 % de la capacité de production d’acier a été détruite.
Il est difficile de chiffrer précisément le bilan humain de la guerre, le gouvernement iranien ne communiquant pas régulièrement le nombre de victimes. Selon l’ONU, plus de 3 400 civils avaient été tués en Iran à la fin du mois de juin, 33 000 avaient été blessés et 149 000 biens civils avaient été endommagés.
Ces dommages ont eu des conséquences catastrophiques sur l’économie, avec plus d’un million d’emplois perdus et une inflation alimentaire en hausse de 100 %, aggravant ainsi la précarité dans un pays déjà en proie à une pauvreté généralisée due à des décennies de sanctions américaines et internationales. Certaines frappes ont directement touché des infrastructures liées à l’alimentation, telles que des silos de stockage de blé et des navires de pêche.
Cette semaine, le rial a atteint un nouveau plus bas record historique après la dernière escalade du régime de sanctions de l’administration Trump, que les responsables iraniens ont qualifiée de « punition collective ». Les répercussions économiques de la guerre ont entraîné une « privation quotidienne » pour les Iraniens, indique le rapport, citant des témoignages de citoyens qui affirment réduire leur consommation de certains types d’aliments, voire s’en passer complètement, en raison de la flambée des prix.
Si le rapport du NIAC se concentre sur les dégâts causés aux sites civils en Iran, les forces iraniennes ont également frappé des sites civils dans d’autres pays, dans le cadre des représailles de l’Iran contre les frappes américano-israéliennes.
Les conclusions du NIAC interviennent alors que les États-Unis font l’objet d’une attention internationale pour les dommages causés à la population civile et les crimes de guerre. Une mission de l’ONU a conclu, dans un rapport publié ce mois-ci, que les États-Unis avaient commis des crimes de guerre lors de leurs frappes du 28 février contre une école à Minab et un complexe sportif à Lamerd.
Selon le rapport, l’aéroport international de Bushehr a été entièrement détruit au cours de 13 nuits de frappes américaines consécutives en juillet. Cette plate-forme était le principal aéroport civil de la région, mais il était également utilisé à des fins militaires. Le rapport souligne que « la fonction militaire d’une partie d’un aérodrome partagé ne peut justifier la destruction du terminal passagers […] en particulier dans le cadre d’une guerre menée sans l’autorisation du Conseil de sécurité de l’ONU. »
En avril, les autorités iraniennes ont annoncé que plus de 210 centres médicaux avaient été touchés pendant la guerre, mais le Croissant-Rouge iranien a déclaré le même mois que 339 établissements médicaux avaient été endommagés. À peu près à la même période, l’ONU a indiqué qu’entre 24 et 26 professionnels de santé avaient été tués.
Les dommages faits à un hôpital spécialisé dans le traitement du cancer chez les enfants, l’hôpital Shahid Baghaei à Ahvaz, dans le sud de l’Iran, figurent parmi les pires. L’hôpital a été temporairement mis hors service en juillet et plus de 200 patients ont été contraints d’évacuer après que des frappes américaines à proximité ont provoqué des ondes de choc endommageant l’établissement.
Cet article est soumis à une licence Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Vous êtes libre de le partager et de le republier conformément aux conditions de cette licence.
Sharon Zhang
Sharon Zhang est journaliste chez Truthout, où elle couvre l’actualité internationale, la politique et les questions sociales. Elle est titulaire d’un master en études environnementales. Vous pouvez la retrouver sur Twitter et Bluesky.
Source : Sharon Zhang, Truthout, 30-09-2026
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Nous vous proposons cet article afin d'élargir votre champ de réflexion. Cela ne signifie pas forcément que nous approuvions la vision développée ici. Dans tous les cas, notre responsabilité s'arrête aux propos que nous reportons ici. [Lire plus]Nous ne sommes nullement engagés par les propos que l'auteur aurait pu tenir par ailleurs - et encore moins par ceux qu'il pourrait tenir dans le futur. Merci cependant de nous signaler par le formulaire de contact toute information concernant l'auteur qui pourrait nuire à sa réputation.







