Les Crises Les Crises
17.novembre.201517.11.2015 // Les Crises

[Entraide] TRADUCTEURS ANGLAIS, ANALYSTES, Butineurs, Modérateurs, Transcriptions

Merci 0
J'envoie

Bonjour – d’importants appels à l’entraide aujourd’hui

Nous nous mobilisons sur le sujet des attentats.

Traducteurs anglais

Nous avons trouvé de nombreux articles anglophones très importants et souhaitons les diffuser en français.

N’hésitez pas à participer aux traductions collaboratives ici pour la première et ici pour la seconde. C’est très simple…

La participation peut-aussi concerner la relecture en français finale pour enlever les fautes, c’est important (même si vous ne parlez pas anglais)

P.S. : il me faudrait aussi une personne parlant arabe et une parlant hébreu, ça peut aider 🙂

Informez-nous !

Signalez-nous les analyses importantes sur les situation en cours, le terrorisme, Daesh, l’ Arabie…

Si vous lisez, si vous entendez une analyse que vous juger importante, merci de nous la signaler – si possible avec un lien vers le site internet où elle repasse (et 2 lignes de résumé).

“Analystes”

Nous avons quelques vidéos inintéressantes, mais, parfois longues, il faudrait les écouter pour nous signaler les passages les plus importants.

Bref, si vous avez du temps et êtes capables de repérer les analyses importantes 🙂

Butineurs

Cela fait un an et demi que les revues de presse existent – et sont assez largement reprises sur le web.

Cela n’est possible que grâce au travail de “butineurs”, qui surveillent ce qui se publie sur le web.

Nous avons donc besoin de volontaires, curieux de l’actualité, pour nous aider à réaliser ce travail.

Modérateurs

Nous avons toujours grandement besoin de modérateurs – sans quoi une partie des billets sera désormais fermée aux commentaires, faute de moyens…

J’en profite pour rappeler que, à notre déplaisir, nous ne pouvons justifier à chaque fois les raison de refus de certains commentaire, faute de moyens humains. Tentez de vous rapprocher le plus possible de la Charte des commentaires, ça limitera les soucis…

Transcriptions

Nous avons besoin de personnes pour retranscrire par extrait de l’audio en français (15 min environ)…

Contact

Contactez-moi ici en indiquant en objet le sujet sur lequel vous vous proposez…

13 réactions et commentaires

Les commentaires sont fermés.

Et recevez nos publications