Les Crises Les Crises
28.mai.202028.5.2020 // Les Crises

Coronavirus : les projets de la mafia italienne pour profiter de l’état d’urgence

Merci 94
J'envoie

Source : Il Fatto Quotidiano, Giuseppe Pipitone, Giovanna Trinchella
Traduit par les lecteurs des Crises

Dans les documents de la dernière opération anti-mafia de la Police Financière et du Parquet de Milan, le juge d’instruction Monsieur Morosini explique comment certaines circonstances nouvelles ont « des conséquences même sur l’évaluation de la dangerosité sociale » des personnes mises en examen.

Par exemple: « La crise provoquée par le Covid-19, pourrait pousser certains groupes de criminels particulièrement ductiles à explorer aussi des secteurs moins fréquentés qui peuvent maintenant devenir très rentables ».

Il s’agit d’un projet qui suit trois voies parallèles: les aides financières aux foyers familiaux les plus indigents pour alimenter le consensus social, la chasse ouverte aux petites et moyennes entreprises en grande difficulté pour s’introduire dans l’économie légale (même au Nord de l’Italie), et les plans pour soustraire des ressources publiques destinées par l’État à la crise sanitaire

Les alertes sont devenues concrètes. L’autre virus existe vraiment et est sérieusement en train de profiter de l’épidémie du Covid-19 pour se diffuser à nouveau. L’autre virus sont les différentes mafias, et cette fois ci il s’agit de Cosa Nostra, l’association criminelle la plus ancienne et considérée désormais depuis des années en déclin.

Un déclin très long qui ne semble jamais se terminer. La dernière opération de la Police Financière coordonnée par le Parquet de Palerme a mené à l’arrestation de 91 personnes, des boss, des exécuteurs, des extorqueurs, des prête-noms et des bureaucrates. Pas des voleurs de poulets, mais des experts liés à deux familles mafieuses historiques: Ferrante et Fontana. Concrètement, un quart de la noblesse de Cosa nostra a été arrêtée dans les faubourgs d’Acquasanta et d’Arenella. Des clans importants qui ont fait l’histoire de la pieuvre, en gardant ses secrets et en cachant des milliards de profit.

De Palerme à Milan, le clan délocalise sans intimidations » – Toutefois, le passé, c’est le passé et ce, depuis longtemps. Les clans, désormais, travaillent à l’échelle nationale. « Selon un schéma qu’on peut relever depuis plusieurs années dans les décisions de confiscation de l’Italie septentrionale et dans les désormais nombreux jugements sur l’installation des clans calabrais, siciliens et campaniens au nord, le clan d’Acquasanta est lui-même en train de délocaliser ses activités au nord, grâce à un réseau de complices sur ces territoires et de sommes importantes », ainsi écrit Piergiorgio Morosini, le juge pour les instructions préparatoires.

En effet, l’opération a certifié que les chefs de groupes mafieux habitaient à Milan depuis des années. Dans les deux ordonnances de détention provisoire de plus de 3400 pages, le juge d’instruction résume les accusations et retrace les affaires des clans au nord de l’Italie. Où « d’ailleurs, ajoute le juge, ces affaires se font sans intimidations, avec une contamination silencieuse mais pas moins insidieuse pour le réseau de l’économie nationale, en termes d’altération de la libre concurrence, d’affaiblissement de la protection des travailleurs et d’exposition des Institutions à la corruption ».

« Avec la crise sanitaire, le danger social des suspects doit être réévalué » – Mais ce n’est pas tout. Car outre le trafic de drogue, le commerce du café, les courses hippiques truquées et les machines à sous, le juge souligne que certaines circonstances ont des « répercussions sur l’évaluation du danger social » des suspects. Éléments pouvant conduire à « réitérer des comportements illégaux graves susceptibles de provoquer de graves pollutions pour l’économie de certains territoires ».

Et ce sont des circonstances « survenues » par la suite « par rapport à l’époque de la formulation des demandes de précaution XXXX par le procureur ». Dans la pratique, par rapport au moment où le procureur a déposé sa demande, une situation s’est produite qui rend encore plus probable qu’elle amplifie la dangerosité sociale des suspects, avec le risque qu’ils continuent à commettre les délits s’ils sont laissés en liberté. De quoi parle le juge d’instruction? De la crise du coronavirus.

« Dans le passé – on le devine – les secteurs traditionnellement touchés dans le centre-nord par la contagion mafieuse ont été le secteur de la construction et du ciment, ainsi que la gestion des déchets et la filière du tourisme. Cependant, la crise provoquée par le coronavirus pourrait conduire certains groupes criminels particulièrement flexibles à explorer même les secteurs les moins fréquentés qui peuvent désormais devenir très rentables, comme par exemple celui de la santé, déjà déjà impliqué dans des enquêtes judiciaires en Lombardie « .

Le projet des clans : « L’économie du Nord est également en danger » – Morosini consacre un paragraphe entier de son ordonnance aux conséquences économiques et sociales de l’urgence Covid-19 et au « danger de récidive de crimes de même nature ». Et il décrit comment la Cosa Nostra peut mettre en place un projet bien structuré pour exploiter l’urgence du coronavirus. Une conception qui suit trois canaux parallèles: un soutien financier pour les besoins quotidiens des familles en crise, afin de revenir cultiver le consensus social, la chasse ouverte aux petites et moyennes entreprises en grande difficulté, d’abord avec des prêts utilisables puis l’appropriation directement auprès des entreprises issues de l’économie réelle, et enfin le grand gâteau des aides publiques versées précisément pour amortir l’urgence économique.

À l’arrière-plan, il y a aussi le retard du soutien économique de l’État aux petits opérateurs économiques, en raison de longues procédures bureaucratiques, qui deviennent une aide pour la mafia. Contrairement à la bureaucratie d’État, en fait, Cosa Nostra est « en mesure d’assurer des interventions rapides et concrètes qui peuvent ensuite se traduire par des formes de blanchiment d’argent ou de capitaux illégaux ». Attention cependant. Parce qu’il n’y a pas que le sud de l’Italie qui est en danger.

« Selon les experts les plus accrédités – rappelle le juge d’instruction – les effets des mesures visant à contenir la pandémie font également peser leur poids sur les réalités économiques du centre-nord de l’Italie, avec le risque relatif d’agression venant des capitales mafieuses. Des enquêtes menées ces dernières années par les procureurs du nord, il est ressorti que, là où les groupes mafieux comprennent des implantations stables, ils sont en mesure, avec la complaisance de certains professionnels, segments d’institutions et entrepreneurs indigènes, d’investir dans des entreprises qui souffrent de la où se produisent les crises de liquidité « .

Mais présentons-les dans l’ordre.

Chasse ouverte aux entreprises en crise – L’alerte du juge aux investigations préliminaires est détaillée. « Il est prévisible que, dans les prochaines semaines, certains » avant-postes criminels « ouvriront la chasse aux nombreuses entreprises dans le besoin, même dans le nord de l’Italie, car un retour à la normale n’est pas prévu prochainement ». Un cas qui affecte la possibilité de récurrence des délits: le danger représenté par Cosa Nostra a pratiquement augmenté avec le déclenchement de l’urgence du coronavirus.

La raison? Le magistrat évoque explicitement « les répercussions économiques et sociales de l’adoption récente des mesures de confinement de Covid-19 qui ont conduit à la suspension d’une grande partie des activités des entreprises et des entreprises ». Juste ces jours-ci, explique-t-il, « les mesures de distanciation sociale pour contenir l’épidémie sont également déterminantes sur le territoire de Palerme (en particulier dans les quartiers à plus grandes difficultés socio-économiques, dont Arenella et Acquasanta) et plus généralement sur le territoire national, un contexte très favorable aux projets de l’association criminelle ».

Le plan de la Cosa Nostra : nourriture pour les pauvres et plus de consensus social – Quels types de plans? « D’une part – lit-on encore dans l’ordonnance – la situation actuelle de besoin extrême (même de nourriture quotidienne) de nombreuses personnes sans emploi stable, ou avec un emploi dans l’économie souterraine, peut favoriser des formes de soutien mafieux qui sont des signes avant-coureurs au recrutement de nouveaux adeptes « . Il s’agit d’une aide directe aux quartiers et aux villages, où de nombreuses familles ont été durement touchées par le verrouillage. Si avant, ils pouvaient à peine joindre les deux bouts, aujourd’hui ils sont complètement à genoux.

C’est là qu’arrivent les « formes possibles de soutien mafieux aux familles et aux personnes dans le besoin, qui n’ont pas les moyens d’acheter de la nourriture au quotidien, en vue du recrutement d’un nouveau levier d’adeptes ou, en tout cas, de partisans de l’organisation criminelle ». C’est le consensus social, le premier propulseur historique de l’idée de la mafia elle-même: sans la faveur de certaines couches de la société, il n’y aurait jamais eu de Cosa Nostra. Un concept que les clans connaissent encore très bien aujourd’hui. « Dans la présente procédure – explique le juge – il a été démontré que la famille mafieuse de l’Acquasanta est capable de mettre en pratique certaines formes d ‘ » assistance intéressée « , grâce à un réseau de complices éprouvé ».

Cela fait référence à certains supermarchés qui ont vendu de la nourriture à crédit aux personnes dénoncées par les boss. Ensuite, ils ont encaissé directement auprès du clan, qui a ensuite payé les frais aux familles dans le besoin. « En d’autres termes – lit-on dans les tableaux – disposant d’une énorme liquidité et de marchands complices, les membres de la famille mafieuse et leurs partisans, s’ils étaient en liberté, pourraient aider de nombreux travailleurs « au noir « , sans sources de revenus et difficile à atteindre par toute forme de soutien alternatifs de l’État (par exemple, les coupons alimentaires) « . Ce sont les derniers, les oubliés, qui, cependant, «avec tant de chômeurs pourraient facilement être atteints par l’organisation criminelle en recevant une aide économique rapide, en vue d’une future affiliation ou collaboration qui se présente comme une forme de considération pour la «subvention» plus rapide et directe dont ils bénéficient ».

Usure, extorsion et blanchiment d’argent pour prendre des sociétés en bonne santé – Le deuxième front du virus mafieux au moment de l’épidémie est représenté par les entreprises en difficulté. << Le blocage des activités de nombreuses entreprises commerciales ou petites et moyennes entreprises est susceptible de provoquer une crise de liquidité difficile à inverser pour de nombreuses entreprises, par rapport à laquelle l’intervention des membres du groupe mafieux pourrait se manifester à travers ces délits typiques de l’organisation criminelle susmentionnée, à savoir usure, extorsion, blanchiment d’argent, enregistrement fictif de marchandises.

Autrement dit, ces comportements criminels qui, même dans la présente procédure, impliquent une grande partie des charges élevées portées contre les plus hauts représentants de la famille mafieuse « , est la description faite par le juge d’instruction. Juge expert doté d’une grande culture historique et économique, Morosini rappelle que « dans la troisième décade de mars de l’année en cours, les agences nationales de notation et le National Business Union ont publié plusieurs documents qui évaluent la capacité des différents types d’entreprises et des établissements commerciaux à «résister» au blocage prolongé des activités, à leur solvabilité, aux chances d’obtenir des prêts et aux conditions nécessaires à la «reprise» dans les différents secteurs d’intervention. Selon les estimations partagées par les agences susmentionnées, les secteurs les plus touchés par les mesures anti-contagion seraient ceux relatifs aux petites et moyennes entreprises, artisans, entreprises, notamment bars, restaurants, hôtels et autres établissements d’hébergement « .

« La crise économique est une opportunité unique pour Cosa Nostra » – En pratique, le même secteur dans lequel les clans de Palerme sont présents depuis des années est plus exposé à la crise économique. << Avec les investissements dans le secteur des chantiers navals, cela concerne le centre de gravité des activités commerciales qui insistent sur les territoires relevant du mandat de Resuttana (quartier de Palerme, NdT) et de la famille Acquasanta, comme le montrent les données issues de l’enquête de la Guardia di Finanza (police douanière et financière, NdT).

Par conséquent, la réduction drastique de la rentabilité des établissements commerciaux causée par le blocage de l’entreprise rendra très difficile pour les propriétaires des activités sur le territoire de Palerme de payer les frais de location, les salaires des employés, les charges fiscales, depuis le retour il n’est pas prévisible que la normalité se produira en peu de temps ». Et c’est ici que l’autre virus exploite les dégâts causés par le Corona : «Les clans sont prêts à profiter de cette situation, toujours prêts à« chasser »les entreprises dans le besoin, comme le signalent également ces jours-ci les autorités locales qui sont évidemment capables de percevoir l’inconfort et la souffrance de la communauté de Palerme « .

Le juge rappelle ensuite qu ‘ »avec la crise de liquidité qui affecte les entrepreneurs et les commerçants, les membres de l’organisation mafieuse pourraient intervenir en remettant des fonds à leur capital accumulé illicitement pour pratiquer l’usure puis reprendre les actifs et les entreprises avec des mesures d’extorsion, en altérant ainsi davantage la libre concurrence entre les opérateurs économiques de la zone et affaiblissant les mécanismes de protection des travailleurs-employés « .

Bref, pour rester avec les clans Arenella et Acquasanta, qui ont déjà « un contrôle étendu de ce territoire et de sa dynamique économique et sociale », il sera très simple pour la mafia de « profiter de la crise des petits commerçants et des PME, pour détecter son activité ou la conditionner fortement.  » En ce sens,  » la crise économique et sociale provoquée par le blocage forcé des activités offre à l’organisation criminelle, profondément enracinée dans certains quartiers de la ville, une occasion unique de retrouver cet espace de manœuvre sur le territoire qui a été partiellement réduit par des décennies d’activité intense des forces de l’ordre et du pouvoir judiciaire, annulant l’effet de la protection de l’ordre public économique et social « .

« Le retard des aides d’État favorise la mafia » – Le juge d’instruction met également l’accent sur les différentes formes d’aides économiques allouées par l’État pour aider les familles et les entreprises en difficulté. « S’il est vrai que les autorités centrales ont décidé d’allouer d’énormes ressources au sauvetage des entreprises et des entreprises, avec un plan incluant des filets de sécurité sociale et des formes d’aides financières et fiscales, il faut cependant prendre en compte que l’efficacité de ce soutien passera par des procédures administratives qui ne permettront vraisemblablement pas de résoudre la crise immédiatement et qui, par conséquent, pourraient se révéler tardives ou, du moins, d’une mise en œuvre complexe pour de nombreuses petites entités commerciales qui opéraient déjà dans une situation de régularité incomplète voire en situation entièrement en « circuit immergé ».

En bref: la bureaucratie et les procédures tortueuses d’accès à l’aide publique excluent une grande partie des petits opérateurs du soutien de l’État. « Sans oublier que la bonté de l’intervention publique passe également par une harmonie entre les autorités locales, les représentants commerciaux et les établissements de crédit qui doit être vécue dans un territoire très exposé aux formes d’illégalité dans l’administration publique et les circuits économiques et financiers, y compris à cause de l’ancienneté de la présence de l’organisation criminelle appelée Cosa Nostra ». Dans ce contexte, Cosa Nostra est plus forte: «Par conséquent, les retards du sauvetage ou les difficultés techniques pour bénéficier du soutien de l’État à de nombreux petits opérateurs économiques, l’association mafieuse pourrait en profiter, car elle est capable d’assurer des interventions rapides et concrètes qui sont susceptibles, ensuite, de se traduire par des formes de blanchiment ».

« Les manœuvres frauduleuses pour intercepter les aides publiques » – Mais si d’une part les clans exploitent les retards de l’État pour réguler exclusivement la gestion du besoin, d’autre part ils vont tenter par tous les moyens de s’infiltrer pour accéder aux mêmes contributions publiques . « Un autre scénario – raisonne le juge d’instruction- peut affecter le danger de récidive des crimes par les membres et partisans de Cosa Nostra et concerne le choix probable des autorités centrales pour faire face à la profonde souffrance de l’économie privée avec des formes de « monnaie hélicoptère  » « (Qui proviendrait des fonds européens) ».

De quoi parle le magistrat? « Il s’agit de la distribution rapide et généralisée des aides, subventions et crédits aux entrepreneurs et opérateurs commerciaux, destinée à être qualifiée de stimulant exceptionnel pour favoriser la relance économique et qui, pour être telle, doit limiter les contrôles préventifs au strict minimum des administrations publiques et des établissements de crédit sur les bénéficiaires potentiels « . Ainsi les contributions dites en pluie, secteur dans lequel les mafias se sont toujours spécialisées. Et qu’en période d’urgence, il devient encore plus vulnérable.

« L’accélération de l’accès aux mesures de soutien au crédit, confiée avant tout au sens des responsabilités et de la justesse des candidats, pourrait inciter les membres de l’organisation mafieuse à agir sans préjugés, à financer des réseaux relationnels testés, avec des entrepreneurs (souvent des « prête-noms », pas seulement dans les zones d’enracinement traditionnel), les fonctionnaires et agents des établissements de crédit complaisants, pour activer des manœuvres frauduleuses susceptibles d’intercepter indûment les deniers publics « . En bref: même lorsque l’État tente d’accélérer l’accès à l’aide économique, il risque de porter assistance aux clans.

« En d’autres termes – poursuit le magistrat – la nécessité généralisée de juguler rapidement la crise et la difficulté qui en résulte de faire un contrôle efficace sur l’exactitude et l’authenticité des demandes d’accès au crédit (et le contrôle de la façon dont les ressources obtenues sont utilisées), également en raison de l’étendue extraordinaire des situations impliquées, pourraient encourager l’association criminelle à activer son « capital relationnel » pour soustraire les ressources publiques aux objectifs auxquels ils sont affectés de manière appropriée « . Le coronavirus n’était que le début. Un autre virus, plus dangereux et pervers, est déjà en circulation.

Source : Il Fatto Quotidiano, Giuseppe Pipitone, Giovanna Trinchella
Traduit par les lecteurs des Crises

 

 

Nous vous proposons cet article afin d'élargir votre champ de réflexion. Cela ne signifie pas forcément que nous approuvions la vision développée ici. Dans tous les cas, notre responsabilité s'arrête aux propos que nous reportons ici. [Lire plus]Nous ne sommes nullement engagés par les propos que l'auteur aurait pu tenir par ailleurs - et encore moins par ceux qu'il pourrait tenir dans le futur. Merci cependant de nous signaler par le formulaire de contact toute information concernant l'auteur qui pourrait nuire à sa réputation. 

Commentaire recommandé

Casimir Ioulianov // 28.05.2020 à 14h26

Voila où mène une politique de moins-disance de l’état. Là où il n’y a plus d’état , la nature remplit le vide.
Et puis allez savoir , remplacer une bande de truands par une autre va peut être aider l’économie Italienne à relocaliser. /s

10 réactions et commentaires

  • zozefine // 28.05.2020 à 09h14

    Faut dire que l’administration pénitentiaire aide beaucoup en relâchant il y a 10 jours (entre autres mafieux) 3 pontes de la mafia, Francesco Bunora, chef de la Cosa Nostra, Vincenzo Iannazzo, patron de la N’drangheta et Pasquale Zagaria, l’un des chefs de la Camorra. Je serais repenti, balance ou juge, je commencerais à regarder par-dessus mon épaule, malgré les répétés « sans intimidations » de l’article (on se demande ce que cela signifie : sans avoir besoin de balancer le pépé dans un lac les pieds dans un bac de ciment ?).

      +9

    Alerter
  • Jean neymar // 28.05.2020 à 10h16

    Incroyable ! Mais, dans une situation aussi contraire aux règles de la concurrence libre et non faussée si chère à nos coeurs, que fait donc l’Union Européenne ?

      +5

    Alerter
    • Kiwixar // 28.05.2020 à 11h26

      « que fait donc l’Union Européenne »

      Les criminels libérés, les gêneurs honnêtes en prison, le fascisme à grands pas. L’UE a déjà l’hymne allemand, la monnaie allemand, la présidente allemande. Il lui reste à proposer la nouvelle devise de l’UE, en allemand aussi : « Arbeit macht frei ».

        +11

      Alerter
  • richy // 28.05.2020 à 13h38

    c’est surprenant comment cet article relate certains aspect du monde des quartiers ! entre trafics , religion , incompétence administrative , contrôle des populations par une organisation souterraine tout y est !!

      +4

    Alerter
  • Casimir Ioulianov // 28.05.2020 à 14h26

    Voila où mène une politique de moins-disance de l’état. Là où il n’y a plus d’état , la nature remplit le vide.
    Et puis allez savoir , remplacer une bande de truands par une autre va peut être aider l’économie Italienne à relocaliser. /s

      +3

    Alerter
    • Totote // 29.05.2020 à 09h20

      oui, parce qu’il y a la mafia officielle, les gens au pouvoir, qui insultent la morale et l’éthique mais dans la légalité et les méchants mafieux qui les insultent plus officieusement tout en graissant la patte des officiels…

        +0

      Alerter
  • Zortong // 28.05.2020 à 22h23

    Ca c’est la petite Mafia. La grande est à Bruxelles.

      +3

    Alerter
  • clauzip12 // 29.05.2020 à 01h03

    J’ai appris que les maffia ont évolué et qu’elles se sont adaptées à la création de l’UE portée essentiellement sur le marché,la finance.
    Compte tenu de l’article ci dessus je pense que bien des pays de l’UE ont des situation comparables peu ou prou.
    Combien de sommités de l’économie et de l’industrie vont assister les petites et moyennes entreprises?En temps ordinaire elles ne cessent de réduire équilibre financier d es sous traitants!
    Il va y avoir un marché de ses entreprises victimes que vont se partager les multinationales et autres puissances financières de manière à diminuer la concurrence et ,les maffia aidants à détourner les aides officielles.
    En France les gouvernants ont l’habitude de faire confiance à priori en donnant l’argent public( qui comme chacun sait n’a de valeur que dans sa propre poche) alors que des contrôles extrêmes sont diligentés pour des détournement toujours possibles d’aides sociales représentant quelques dizaines de millions € pour 6 à 7 millions de bénéficiaires.
    Sans vouloir soutenir ces délits la grande part de ces détournements restent dans l’économie locale.
    La France attribuait ait antérieurement plus de 200 milliards € par an au privé sans aucune contrainte.
    Nous avons notamment chez nous et en UE une stratégie officielle de détournement qui n’a pas attendu Covid-19.
    Tous les pays de L’UE et autres sont gangrénées à un tel niveau que la contre attaque est très difficile.
    L’Italie est consciente publiquement du problème,chez,regardez ailleurs nous dis t on!

      +3

    Alerter
  • thibaut // 29.05.2020 à 10h32

    C’est la traduction d’un article de presse italien cher monsieur.. Ce n’est donc pas l’article lui-même qui est mal écrit. Les Crises repose sur le travail de rédacteurs bénévoles. Si vous avez des talents de traducteurs, vous êtes donc invités à prêter main forte!

      +3

    Alerter
  • Clode // 30.05.2020 à 00h52

    Sur Arte, après la crise de 2008,un député européen avait dénoncé les aides financières massives de la mafia auprès des banques en échange de postes importants.
    Double bénéfice : blanchiment et renforcement dans les postes décisionnaires, banque et politique.

      +2

    Alerter
  • Afficher tous les commentaires

Les commentaires sont fermés.

Et recevez nos publications