Les Crises Les Crises
20.février.202020.2.2020 // Les Crises

Le grand racket américain – Par Chris Hedges

Merci 230
J'envoie

Source : Truthdig, Chris Hedges, 09-12-2019

Mr. Fish / Truthdig

Le Parti démocrate et ses partisans libéraux sont perplexes. Ils ont présenté des heures de preuves d’un délit méritant la destitution, bien qu’ils aient soigneusement évité d’accuser Donald Trump de délits comparables également commis par des présidents démocrates, notamment la poursuite ou l’expansion de guerres présidentielles non déclarées par le Congrès, l’exercice d’un droit de veto partiel, le fait de jouer au procureur, au juge, au jury et au bourreau pour tuer des individus, y compris des citoyens américains, n’importe où sur la planète, la violation de la procédure régulière et l’utilisation abusive des décrets. Parce que l’instruction civique n’est plus enseignée dans la plupart des écoles américaines, ils ont consacré une journée aux constitutionnalistes qui ont présenté le dossier de mise en accusation de Civics 101 [Civics 101 est une émission qui enseigne les informations de base sur le Congrès américain. Elle recommande également les niveaux de dépenses nécessaires pour mener à bien une politique définie, NdT]. La presse libérale, qui encourageait le processus de destitution, a saturé le paysage médiatique avec des reportages en direct, des analyses interminables, des attaques personnelles constantes contre Trump et des spéculations vertigineuses. Et pourtant, cela n’a fait aucune différence. L’opinion publique reste en grande partie inchangée.

Peut-être, affirment les partisans de la destitution, n’ont-ils pas adopté la bonne technique. Peut-être que les journalistes, en donnant la parole aux opposants à la procédure de destitution – qui vivent en effet dans un monde non fondé sur les faits – ont créé une fausse équivalence entre la vérité et le mensonge. Peut-être, comme l’écrit Bill Grueskin, professeur à l’École de journalisme de l’Université Columbia, les partisans de la destitution devraient-ils dépenser un million de dollars pour produire une sorte de bande-annonce de film pour tous ceux qui n’ont pas passé des heures à l’audience, afin de « résumer l’essentiel du film » et de fournir « un aperçu rapide mais intense des personnages, en mettant en scène la situation avec des images saisissantes – pour inciter les gens à revenir au cinéma un mois plus tard pour le film complet ». Ou peut-être qu’ils doivent continuer à pilonner Trump jusqu’à ce que ses murs de soutien s’effondrent.

La classe progressiste et la direction du Parti démocrate n’ont pas réussi, même après leur défaite à l’élection présidentielle de 2016, à comprendre qu’ils ont, en même temps que les élites républicaines traditionnelles, dilapidé leur crédibilité. Personne ne les croit. Et personne ne devrait le faire.

Ils ont dilapidé leur crédibilité en promettant que l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) créerait, comme le prétendait le président Bill Clinton, 200 000 nouveaux emplois bien rémunérés par an ; au lieu de cela, plusieurs millions d’emplois ont été perdus. Ils l’ont dilapidée en permettant aux entreprises de déplacer leur production à l’étranger et d’embaucher des travailleurs étrangers à des salaires journaliers qui n’étaient pas égaux à ce qu’un travailleur syndiqué américain gagnait en une heure, une situation qui a anéanti le pouvoir de négociation de la classe ouvrière américaine. Ils l’ont dilapidée en permettant aux entreprises d’utiliser la menace de la « délocalisation » de la production pour détruire les syndicats, réduire les salaires, obtenir des concessions draconiennes et pousser des millions de travailleurs dans les économies de l’intérim et du gigantisme, où il n’y a pas d’avantages sociaux ni de sécurité d’emploi et où le salaire est de 60 % ou moins de ce que reçoit un employé à temps plein dans l’économie normale. Ils l’ont dilapidée en forçant les travailleurs et les travailleuses à prendre deux ou trois emplois pour subvenir aux besoins d’une famille, faisant grimper la dette des ménages à 13,95 mille milliards de dollars. Ils l’ont dilapidée en réorientant la richesse vers le haut, de sorte que sous le seul gouvernement Clinton, 45 % de toute la croissance des revenus est allée au 1 % le plus riche. Ils l’ont dilapidée en éliminant les petits agriculteurs du Mexique, en chassant quelque 3 millions d’entre eux de leurs terres et en forçant beaucoup d’entre eux à émigrer en désespoir de cause vers les États-Unis, une marée humaine qui a vu la droite américaine et le président Trump diriger une colère croissante envers les immigrants. Ils l’ont dilapidée en transformant nos grandes villes en friches urbaines. Ils l’ont dilapidée en sabrant dans les programmes d’aide sociale et de services sociaux. Ils l’ont dilapidée en soutenant des guerres sans fin et futiles dont le coût global se situe entre 5000 et 7000 milliards de dollars. Ils l’ont dilapidée en mettant en place un système de surveillance pour espionner chaque Américain et en mentant ensuite à ce sujet. Ils l’ont dilapidée en s’adressant aux grandes banques et en vidant de leur substance les règlements financiers, ce qui a précipité l’effondrement économique de 2008. Ils l’ont dilapidée en pillant le Trésor américain pour renflouer les banques et les sociétés financières coupables de crimes financiers massifs, en ordonnant à la Réserve fédérale de remettre environ 29000 milliards de dollars aux financiers mondiaux responsables du krach. Ils l’ont dilapidée en n’utilisant pas cette somme faramineuse pour offrir des frais de scolarité gratuits à chaque étudiant ou des soins de santé universels, réparer notre infrastructure en ruine, faire la transition vers les énergies propres, annuler la dette des étudiants, augmenter les salaires, renflouer les propriétaires de maisons submergées par les eaux, former des banques publiques pour favoriser les investissements dans nos collectivités à des taux d’intérêt peu élevés, offrir un revenu minimum garanti et organiser un programme d’emploi massif pour les chômeurs et les travailleurs précaires, dont les rangs sont au moins deux fois plus nombreux que ce que disent les statistiques officielles. Ils l’ont dilapidée en sabrant dans les programmes d’aide à l’enfance – le plus radicalement sous l’administration Clinton -, ce qui fait que 16 millions d’enfants se couchent chaque soir le ventre vide. Ils l’ont dilapidée en laissant plus d’un demi-million d’Américains sans abri et dans la rue chaque jour. Ils l’ont dilapidée en adoptant des lois qui maintiennent les étudiants accablés par une dette massive de prêts universitaires qui a atteint 1400 milliards de dollars, dette dont ils ne peuvent se libérer même s’ils se déclarent en faillite. Ils l’ont perdue en militarisant la police et en construisant le plus grand système d’incarcération de masse au monde, un système qui compte 25 % de la population carcérale mondiale. Ils l’ont dilapidée en renonçant à l’application régulière de la loi et à l’habeas corpus. Ils l’ont dilapidée en adoptant des réductions d’impôt massives pour les riches et les sociétés, dont beaucoup – comme Amazon – ne paient pas d’impôt fédéral sur le revenu, ce qui a fait grimper le déficit fédéral, qui s’élève maintenant à 779 milliards de dollars et qui continue de grimper. Ils l’ont dilapidée en privatisant tout, de la collecte de renseignements à l’éducation publique, pour gonfler les comptes bancaires des entreprises aux frais des contribuables. Ils l’ont dilapidée en permettant aux entreprises – on estime que 9,9 milliards de dollars seront dépensés en publicité politique au cours du cycle électoral présidentiel – d’acheter des politiciens par le biais d’une forme de corruption légalisée qui permet aux lobbyistes des entreprises de rédiger et de créer des lois. Ils l’ont dilapidée en ne faisant rien pour mettre fin à l’écocide imminent.

Le problème n’est pas la forme du message. Le problème, c’est le messager. Les blessures mortelles infligées à nos institutions démocratiques sont bipartites. Les élites républicaines traditionnelles sont autant détestées que les élites démocrates. Trump est vil, imbécile, corrompu et incompétent. Mais pour une classe ouvrière en grande partie blanche, mise à l’écart par l’austérité et le néolibéralisme, il au moins le mérite de railler les élites qui ont détruit leurs communautés et leurs vies.

Le chantage que Trump a maladroitement tenté d’orchestrer contre le président de l’Ukraine dans l’espoir de discréditer Joe Biden, un rival potentiel dans l’élection présidentielle de 2020, fait pâle figure à côté du chantage orchestré par les élites qui dirigent les travailleurs et travailleuses américains. Ce coup de force a enlevé à ces travailleurs leur espoir et, ce qui est plus inquiétant, leur espoir pour leurs enfants. Elle leur a enlevé la sécurité et le sentiment d’appartenance et de dignité. Il leur a enlevé une voix sur la façon dont ils étaient gouvernés. Elle leur a enlevé leur pays et l’a remis à une cabale de corporatistes mondiaux qui ont l’intention de les transformer en serfs. Cette extorsion a plongé des millions de personnes dans le désespoir. Elle a conduit beaucoup d’entre eux à une dépendance autodestructrice aux opiacés, à l’alcool, aux drogues et au jeu. Elle a entraîné une augmentation des suicides, des fusillades de masse et des crimes haineux. Ce racket a donné lieu à des théories de conspiration bizarres et à des fabrications colportées par une droite néofasciste, à des tromperies renforcées par les mensonges de ceux qui avaient pour tâche de maintenir la société enracinée dans la vérité et les faits vérifiables. Ce racket a conduit à la fin de l’État de droit et à la destruction des institutions démocratiques qui, si elles avaient continué à fonctionner, auraient pu empêcher la montée au pouvoir d’un démagogue comme Trump.

Il n’y a aucune chance que Trump soit démis de ses fonctions dans le cadre d’un procès au Sénat. Les élites du Parti démocrate l’ont admis. Elles ont accompli, disent-elles, leur devoir civique et constitutionnel. Mais là encore, elles mentent. Elles ont choisi ce qui était commode pour mettre Trump en accusation et ont laissé intact le système pourri qu’elles ont contribué à créer. Les divisions entre les Américains ne feront que s’élargir. Les haines ne feront que grandir. Et la tyrannie enroulera ses tentacules mortels autour de nos gorges.

Source : Truthdig, Chris Hedges, 09-12-2019

Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.

Nous vous proposons cet article afin d'élargir votre champ de réflexion. Cela ne signifie pas forcément que nous approuvions la vision développée ici. Dans tous les cas, notre responsabilité s'arrête aux propos que nous reportons ici. [Lire plus]Nous ne sommes nullement engagés par les propos que l'auteur aurait pu tenir par ailleurs - et encore moins par ceux qu'il pourrait tenir dans le futur. Merci cependant de nous signaler par le formulaire de contact toute information concernant l'auteur qui pourrait nuire à sa réputation. 

Commentaire recommandé

Fabrice // 20.02.2020 à 08h13

Bienvenue au même constat fait en France, où la classe dirigeante ne travaille plus pour la majorité mais pour des intérêts économiques pas forcément français ni même européens.

Nous avons eut les gilets jaune en France, je me demande ce que cela aurait donné aux États-Unis avec beaucoup de citoyens armés, mais ce ras le bol général est bien lié au même sentiment de decouplement des instances dirigeantes par rapport aux intérêts de la majorité sur quoi cela va aboutir pas sûr comme le montre l’histoire que ce soit sur le meilleur tout du moins dans un premier temps.

Car il y a tant de ressentiment, de colère, de confiance perdue que cela risque d’être purgé violemment, nos dirigeants s’en doutent et cherche par une forme d’autoritarisme et de fuite en avant d’empêcher cela mais ce genre d’approche ne tient jamais longtemps, le délai obtenu ne servant qu’à augmenter le niveau de violence qui en débouchera.

13 réactions et commentaires

  • Fabrice // 20.02.2020 à 08h13

    Bienvenue au même constat fait en France, où la classe dirigeante ne travaille plus pour la majorité mais pour des intérêts économiques pas forcément français ni même européens.

    Nous avons eut les gilets jaune en France, je me demande ce que cela aurait donné aux États-Unis avec beaucoup de citoyens armés, mais ce ras le bol général est bien lié au même sentiment de decouplement des instances dirigeantes par rapport aux intérêts de la majorité sur quoi cela va aboutir pas sûr comme le montre l’histoire que ce soit sur le meilleur tout du moins dans un premier temps.

    Car il y a tant de ressentiment, de colère, de confiance perdue que cela risque d’être purgé violemment, nos dirigeants s’en doutent et cherche par une forme d’autoritarisme et de fuite en avant d’empêcher cela mais ce genre d’approche ne tient jamais longtemps, le délai obtenu ne servant qu’à augmenter le niveau de violence qui en débouchera.

      +61

    Alerter
    • la vieille gauloise // 20.02.2020 à 09h22

      Il faut voir tout ça du point de vue de l’ inconscient collectif comme un océan sans limite …..les tensions accumulées dans les profondeurs s’ aglomerent et deviennent des puissances phénoménales qui remontent à la surface pour exploser enfin dans l’ espace indéfini….. On dit que l’ oligarchie va déclencher le chaos en temps voulu , mais les  » maîtres des horloges  » connaissent ils
      Vraiment le TEMPS ?….

        +11

      Alerter
  • calal // 20.02.2020 à 09h18

    il y a de nombreux paralleles entre la situation politique,economique aux usa et en europe ou en france.
    Grosso merdo,la facade democratique occidentale est en train de se fissurer car les dominants n’arrivent plus a la maintenir grace aux journalistes,editocrates,politiques.
    Le peuple s’apercoit que les dominants ne reglent pas leurs problemes. Normal parce que les dominants sont la pour se servir pas pour servir ( le chef qui sert l’interet general c’est des concepts chretiens et greco-romains,dans les autres cultures le chef c’est le plus fort et l’exercice du pouvoir ie l’abus de pouvoir c’est la recompense pour sa victoire et le moyen de recompenser ses soutiens par le pillage). Mais ces dominants faisaient l’effort de fournir au peuple des excuses ou lachaient suffisament de miettes pour les endormir et les acheter. MAintenant par exces d’orgueil ou par decadence-incompetence,nos dominants pensent avoir les moyens de se passer de cette comedie democratique. Il est vrai que l’election en france d’un macron peut leur faire penser qu’ils arriveront a tout faire avaler aux « sans dents ».

    les primaires democrates aux usa ont l’air de devenir une redite de l’election de macron en france. Le combat bloomberg/sanders (buttiegieg remplacé par bloomberg deja a priori) puis eventuellement bloomberg/trump sera riche d’enseignement sur l’etat de la democratie americaine.

      +17

    Alerter
  • Fritz // 20.02.2020 à 10h18

    Voulez-vous un exemple d’affirmation décalée ? La voici :

    « Le chantage que Trump a maladroitement tenté d’orchestrer contre le président de l’Ukraine dans l’espoir de discréditer Joe Biden, un rival potentiel dans l’élection présidentielle de 2020 »
    (The shakedown that Trump clumsily attempted to orchestrate against the president of Ukraine in the hope of discrediting Joe Biden, a potential rival in the 2020 presidential election)

    Chris Hedges, 9 décembre 2019

    En effet, ce « chantage » fait pâle figure aujourd’hui, vraiment pâle. Quand on se rappelle ce que disait Biden au président Porochenko s’il ne virait pas le procureur général Chokine…

      +16

    Alerter
  • LibEgaFra // 20.02.2020 à 11h29

    Qui pense encore que le gouvernement US, qui pense encore que le gouvernent français travaillent pour leur peuple?
    « Démocraties » soit disant, donc.

    Tandis que pendant ce temps les gouvernements russes et chinois, des « dictatures » donc, eux travaillent effectivement pour leur peuple.

      +16

    Alerter
  • Chris // 20.02.2020 à 12h03

    Hedge a admirablement bien fait l’inventaire des résultats de la politique néolibérale qui prévaut depuis Thatcher/Reagan.
    Je me demande jusqu’à quand les « serfs » vont tenir le choc (stratégie du choc ?!), pensant à l’affirmation d’un Kissinger lors d’une rencontre Bildenberg en 1992 :
    « Aujourd’hui, les Américains seraient scandalisés si les troupes de l’ONU entraient à Los Angeles pour rétablir l’ordre.
    Demain, ils leur en seraient reconnaissants. Cela est particulièrement vrai si on leur disait il y avait une menace extérieure d’au-delà, réelle ou promulguée, qui menaçait notre existence même. (la Chine, la Russie ont été désignée depuis…)
    C’est alors que tous les peuples du monde imploreront les dirigeants du monde de les délivrer de ce mal … les droits individuels seront volontairement abandonnés pour la garantie de leur bien-être qui leur est accordée par leur gouvernement mondial. »

    Ces gens ne vivent pas sur la même planète que nous !

      +13

    Alerter
  • Patrick LEVACHER // 20.02.2020 à 21h22

    Ce qui est un bon bilan, il est bon de rappeler les bilans des Démocrates américains et Républicains, bref c’est plutôt bonnet blanc et blanc bonnet.
    Dans le Trump il y a du brutal et du néanderthal, et ça plaît. Comme dirait Audiard… ☺️😉😀
    Une brute qui marche….
    https://youtu.be/g73HM0HBxaI

      +2

    Alerter
  • Kiwixar // 21.02.2020 à 04h01

    La moraline sociétale (mariage homo, lgbtq+, open borders, l’UE c’est la paixTM) permet aux bourgeois (les 20% du haut) de se sentir « gentil » et généreux, et de mépriser le peuple (« raciste, homophobe, pollueur, intolérant, égoïste, has been »). Et surtout : touche pas à mon grisbi de bourgeois.

      +10

    Alerter
  • serge // 21.02.2020 à 16h52

    Bon d’un côté, il y a les républicains qui veulent raser tous les pays méchants et taxer tous ceux qui ne sont pas d’accord.
    De l’autre, il y a les démocrates qui veulent raser certains pays, taxer ceux qui ne sont pas d’accord et isoler ceux qui ne s’expriment pas ouvertement pour les US. Même Sanders, considéré comme un gauchiste, ne déroge pas à la règle.
    Face à cela, il me semble difficile d’avoir le moindre avis sur la politique américaine sauf à envisager de les isoler type camisole, définitivement…

      +1

    Alerter
  • Renaud // 22.02.2020 à 15h16

    En résumant au maximum.
    Dans le monde encore contemporain, les États-Unis sont considérés comme étant l’une des nations parmi les autres dans le monde.
    Mais ce serait la partie visible de ce qui n’aurait plus rien à voir avec une « nation ». La dite nation est composée par une proportion des citoyens qui lui sont fidèles étant de bonne foi quoique plutôt désinformée… (électorat de Trump?? (Sans doute).
    En résumé, les États-Unis, plus précisément, ce par quoi ils sont « dirigés », sont devenus depuis 1945, le substrat mondialiste qui draine dans le monde les ressources matérielles et monétaires et, plus grave, les ressources en matière grise du monde entier, ou presque. D’innombrables « think tank », autant d’agences américaines qui planchent en permanence sur d’innombrables sujets. Ainsi, outre la CIA et tous ses écrans sous d’autres noms, il y a le CFR ou Council of Foreigns Relations étant parmi les plus anciens et importants centres américain de formation de cadres et d’influence, la Rand-Corporation, le Brooklyn-Institute et des -dizaines d’autres-, concoctent des « situations » pour détruire les pays « disparates » et leurs civilisations qui ne s’insèrent pas dans le modèle étatsunien mondialisé, ou lui résiste.
    Il faut -criminaliser- les régimes qui gênent les États-Unis (alias la mondialisation).
    Ainsi, s’il n’y a plus d’ennemis, il faut les inventer… L’épisode des armes de destruction massives en 2003 en Irak parle tout seul. Les exemples répétitifs de ce genre sont incroyablement nombreux. (Suite ci-après)

      +2

    Alerter
  • Renaud // 22.02.2020 à 15h21

    (suite du message précédent)
    Les 5èmes colonnes soutenues par les États-Unis et disséminées à peu près partout dans le monde peuvent être réveillées selon les exigences du moment par les services spéciaux US. Les oppositions internes aux régimes à saper et à éliminer, donc visés par les USA et leurs alliés reçoivent des appuis et des financements où que ce soit et quand il le faut; parmi de nombreux exemples, le Venezuela est loin d’être le seul, surtout au Moyen-Orient. Ainsi provoquer des violences internes jusqu’à ce que le sang coule et qu’on puisse accuser les régimes à abattre de crimes contre l’humanité. — Tel est le stratagème de base des réseaux et des forces qui sapent les pays et les peuples dans le monde pour faire le lit des intérêts mondialistes —.

    Les résistants à l’ « ordre démocratique » (américain est-il besoin de le préciser) sont ainsi criminalisés sous les clameurs médiatiques financées et tenues par les plus gros actionnaires et les grandes puissances occidentales entretenant leur vernis « démocratique », donc les États-Unis, suivis en cela par l’obéissant toutou « européen » écoutant la voix de son maître…
    (suite au message suivant)

      +3

    Alerter
  • Renaud // 22.02.2020 à 15h24

    (suite du message précédent)
    Julian Assange et Edgar Snowden ont prouvé la réalité du mensonge du dessous des cartes. Julian Assange étant le plus en danger, objet des pires menaces, est est prisonnier en Angleterre, l’un des principaux pays « démocratiques » du monde qui font sans cesse la leçon aux autres pays… mais exerçant en sous main des méthodes de salauds pour faire durer le système qu’ils ont mis en place. Julian Assange et Edgar Snowden ont révélé les pratiques et les desseins ignobles tel que décrits et vécus dans le détail par John Perkins dans ses 2 ouvrages de 2004 et 2005 -Confessions d’un assassin financier- et -l’Histoire secrète de l’empire américain- réédités, complétés et mis à jours dans un seul ouvrage paru il y a peu d’années.

      +3

    Alerter
  • Afficher tous les commentaires

Les commentaires sont fermés.

Et recevez nos publications